>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
CATALÀ
En el subsòl d’una gran ciutat viu Mr. Sound i la seva ajudant, la Dotti. Tenen molta feina, han de fer de tot perquè la ciutat soni bé. Utilitzen molts instruments i màquines, però no poden amb tot. Per sort reben la visita de molts nens amb els seus pares i tots ells els hauran d’ajudar.
Un conte musical original pensat per als més petits. Utilitzant l’electrònica i molts instruments elèctrics i acústics pensats per als més petits, aquest espectacle interactiu és una experiència sensitiva i auditiva única per als bebès i els seus pares. A la vegada, conte i taller, Electric Babyland permet una interacció total entre l’actor i el públic. El públic no és només espectador, ha d’entrar al laboratori de Mr. Sound i ajudar-lo en la seva feina…
CASTELLANO
En el subsuelo de una gran ciudad vive Mr. Sound y su ayudante, la Dotti. Tienen mucho trabajo, tienen que hacer de todo para que la ciudad suene bien. Utilizan muchos instrumentos y máquinas, pero no pueden con todo. Por suerte reciben la visita de muchos niños y sus padres que tendrán que ayudarlos…
Un cuento musical original pensado para los más pequeños. Utilizando la electrónica y muchos instrumentos eléctricos y acústicos pensados para los más pequeños, este espectáculo interactivo es una experiencia sensitiva y auditiva única para los bebés y sus padres. A la vez que cuento y taller, Electric Babyland permite una interacción total entre actor y el público. El público no es solo un espectador, ya que tiene que entrar en el laboratorio de Mr. Sound y ayudarlo en su trabajo…
ENGLISH
Under the ground of a large city, live Mr. Sound and its assistant, Dotti. They have a lot of work, they have to do all they can to make the city sound good! They use lots of instruments and machines but they can’t manage with all this work. Fortunately, they receive the visit of some kids and their parents who will have to help them…
An original musical play was written for the youngest. Using electronic, electric and acoustic instruments created for toddlers, this interactive show is a unique sensorial and auditive experience for the babies and their parents. At the same time workshop and story, Electric Babyland allows a total interaction between the actor and the audience. The public is not only a mere spectator, but it also enters Mr. Sound’s laboratory and will have to help him in his work…