Hong Kong, 1962. Chow, redactor en cap d'un diari local, es muda amb la seva dona a un edifici habitat principalment per residents de Xangai. Allà coneix a Li-zhen, una jove que acaba d'instal·lar-se al mateix edifici amb el seu espòs. Ella és secretària d'una empresa d'exportació i el seu marit està contínuament de viatge de negocis. Com la dona de Chow també està gairebé sempre fora de casa, Li-zhen i Chow passen cada vegada més temps junts i es fan molt amics. Un dia, tots dos descobriran una cosa inesperada sobre els seus respectius cònjuges.
premis
2000: Festival de Cannes: Millor Actor (Tony Leung) i Premi tècnic
2000: Nominada Premis BAFTA: Millor pel·lícula de parla no anglesa
2000: Premis David di Donatello: Nominada a millor film estranger
2001: Premi Cesar: Millor pel·lícula estrangera
2001: Nominada Critics 'Choice Awards: Millor pel·lícula de parla no anglesa
2001: Cercle de Crítics de Nova York: Millor fotografia i millor pel·lícula estrangera
2001: Associació de Crítics de Los Angeles: Nominada a Millor fotografia i Millor pel·lícula estrangera
2000: Premis Independent Spirit: Nominada a Millor pel·lícula estrangera
2001: British Independent Film Awards (BIFA): Millor pel·lícula int. en llengua no anglesa
2001: Associació de Crítics de Chicago: 3 nom., Incl. Millor pel·lícula estrangera
2001: Associació de Crítics de Boston: 2 nominacions, incl. a millor fotografia
