“Decideixo de començar aquest dietari. Hi escriuré - just per passar l'estona, a la bona de Déu- el que se m'anirà presentant”. Així comença “El Quadern Gris”, el 8 de març del 1918, quan la Primera Gran Guerra és a les acaballes i Rússia ja ha fet la seva Revolució. L'última ratlla l'escriurà Josep Pla el 15 de novembre del 1919, dos dies abans d'anar-se'n cap a París com a corresponsal del diari “La Publicidad”. Tenia vint-i-un anys. Veu la llum el 1.966, profundament reelaborat, com a primer volum de les seves Obres Completes: l'alumne corregit pel mestre.

Què anota Pla al seu Quadern al llarg d'aquest llarg any i mig? Tot el que se li va presentant, és a dir, totes les coses de les que està feta la seva vida d'estudiant: Palafrugell, Montaigne, els ous de reig, les dones, la penya de l'Ateneu, els dies de Festa Major, Eugeni d'Ors, l'amistat, les Rambles, el tabac, els colors del cel, l'escriptura… I nosaltres ho llegim avui com si hagués estat escrit abans-d'ahir, tal i com parla la gent, molt lluny de qualsevol afectació.

Pot resultar teatral la lectura d'uns quants fragments d'un dietari? Pot un sol adjectiu precís dibuixar mil paisatges? Ens trobem davant d'allò que abans en dèiem cabaret literari? Teatre de la paraula?

FITXA ARTÍSTICA

EL QUADERN GRIS, DE JOSEP PLA

En el record de Joan Ollé

Adaptació de Joan Anguera

Direcció de la producció original Joan Ollé

Intèrprets: Joan Anguera i Joan Alavedra (acordió)

Fotografia: David Ruano

Una producció de Bitò

a partir de la producció original de

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona i Festival de Barcelona Grec 2009