En Manel està a l'atur de fa mesos i ha renunciat a buscar l’ocupació que li agradaria: ser poeta. Hélène és llicenciada en filologia llatina, però com fins i tot l’esglèsia catòlica ha olvidat ja el llatí, treballa en un bar del seu barri. Després d'anys de vida en comú i, a pesar de la precaria situació, han decidit ser pares. Carles i Marlène, els millors amics de la parella, buscan la seva mitja taronja a la capital: Carles se enamora de Hélène i Marlène descobreix que l’amor que busca és homosexual. Hélène queda embarassada. Al mateix temps, la Giulia, una veïna de la parella, comença a lleçar la canya al Manel.
