>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
CATALÀ
Ajo & min. estrenen el seu nou espectacle Soy mujer que tú en el qual ens ofereixen micropoesia amb música electrònica. Un repàs breu i colossal dels poemes dels últims llibres d’Ajo Micropoetisa acompanyada de la compositora Judit Farrés, qui aporta meravelloses bases electròniques, cançons i veus i on destaca la figura de la dona. La seva proposta a escena ha marcat un abans i un després en la poesia actual, participant en els festivals més importants i penjant el cartell de sold out en la major part dels seus microshows.
Si no l’has vist abans. Si no l’has llegit abans. Si no l’has escoltat abans, aquest és el moment en el qual pot haver-hi un abans i un després definitiu en la teva llarga vida com a públic i espectador.
CASTELLANO
Ajo & min. estrenan su nuevo espectáculo Soy mujer que tú en el que nos ofrecen micropoesía con música electrónica. Un repaso breve y colosal de los poemas de los últimos libros de Ajo Micropoetisa acompañada de la compositora Judit Farrés, quien aporta maravillosas bases electrónicas, canciones y voces y dónde destaca la figura de la mujer. Su propuesta en escena ha marcado un antes y un después en la poesía actual, participando en los festivales más importantes y colgando el cartel de sold out en la mayor parte de sus microshows.
Si no lo has visto antes. Si no lo has leído antes. Si no lo has escuchado antes, este es el momento en el que puede haber un antes y un después definitivo en tu larga vida como público y espectador.
ENGLISH
Ajo & min. present their new show, Soy mujer que tú, in which they offer micropoetry and electronic music. A brief and at the same time immense review of poems focusing on women from Ajo Micropoetisa's latest compilations, accompanied by composer Judit Farrés who provides marvellous electronica baselines, songs and vocals. This stage production marks a before and after for contemporary poetry, and has been shown at major festivals to sold out houses.
If you haven't seen it before; if you haven't read it before; if you haven't heard it before: this can become the definitive before and after moment in your long life as audience member and spectator.