VALENCIÀ:

ABRAHAM CUPEIRO

Abraham recupera i construeix diversos instruments, i interpreta amb ells música antiga i els mescla amb formacions modernes. El seu interés per l'organologia, li ha portat a aconseguir una col·lecció de més de 200 instruments de tot el món i de diferents èpoques.

Com a instrumentista, destaca per ser una de les poques persones que toca el Karnyx (trompeta cèltica de l'Edat de Ferro). És a més impulsor d'un instrument ancestral en la tradició gallega: la corna. Instrument que apareix en les il·luminacions d'Alfons X.

ESPAÑOL:

ABRAHAM CUPEIRO

Abraham recupera y construye varios instrumentos, e interpreta con ellos música antigua y los mezcla con formaciones modernas. Su interés por la organología, le ha llevado a conseguir una colección de más de 200 instrumentos de todo el mundo y de diferentes épocas.

Como instrumentista, destaca para ser una de las pocas personas que toca el Karnyx (trompeta céltica de la Edad de Hierro). Es además impulsor de un instrumento ancestral en la tradición gallega: la corna. Instrumento que aparece en las iluminaciones de Alfonso X.

ENGLISH:

ABRAHAM CUPEIRO

Abraham recovers and builds several instruments, and performs with them ancient music and mixes them with modern formations. His interest in organology has led him to build up a collection of more than 200 instruments from all over the world and from different periods.

As an instrumentalist, he stands out for being one of the few people who plays the Karnyx (Celtic trumpet from the Iron Age). He is also the promoter of an ancestral instrument in the Galician tradition: the corna. This instrument appears in the illuminations of Alfonso X.