(CAT)

Nit de Doom Metal:

Els Madrilenys Misty Grey ens oferiran una jornada de Doom Metal d'estil tradicional, inspirat en els clàssics com Black Sabbath, Trouble o Pentagram. Tota una aposta segura a l'escenari i amb nova formació.

Per la seva part els barcelonins Black Lotus ens lliuraran una vessant més eclèctica del gènere. Sense abandonar el Heavy clàssic, els matisos de la seva proposta transita per camins més experimentals, sempre contundents i èpics.

A més, el preu de l'entrada inclou 2 CDs de regal! Un per cada una de les bandes que s'entregaran al moment de presentar l'entrada.

L'esdeveniment es durà a terme al club Ceferino, tot un clàssic de les nits del poble nou de Barcelona.

(ESP)

Noche de Doom Metal:

Los Madrileños Misty Grey nos ofrecerán una jornada de Doom Metal de estilo tradicional, inspirado en los clásicos como Black Sabbath, Trouble o Pentagram. Toda una apuesta segura en el escenario y con nueva formación.

Por su parte, los barceloneses Black Lotus nos entregarán una vertiente más ecléctica del género. Sin abandonar el Heavy clásico, los matices de su propuesta transitan por caminos más experimentales, siempre contundentes y épicos.

¡Además, el precio de la entrada incluye 2 CDs de regalo! Uno por cada una de las bandas que se entregarán en el momento de presentar la entrada.

El evento se llevará a cabo en el club Ceferino, todo un clásico de las noches del nuevo pueblo de Barcelona.

(ENG)

Doom Metal Night:

The band Misty Gray from Madrid will bring us a traditional-style Doom Metal dose, inspired by the classics such as Black Sabbath, Trouble or Pentagram. A safe bet on stage and presenting a new line-up.

Moreover, Black Lotus from Barcelona will deliver us an eclectic side of the genre. Although always keeping the classic roots of heavy metal on its sound, the nuance of his proposal wanders through more experimental paths, always vigorous and epic.

In addition, the ticket price includes 2 gift CDs! One of each of the bands that will be delivered when showing the ticket at the venue.

The event will take place at the Ceferino club, a classic nightlife at Poble Nou, Barcelona.