Febrer, 1939. El govern francès, davant l'onada de republicans que fugen d'Espanya per la dictadura de Franco, decideix confinar els espanyols en camps de concentració. En un d'aquests camps, dos homes inicien una amistad separats per un filferro de pues. Un d'ells és Josep Bartoli, un il·lustrador que lluita contra el règim de Franco i que feia dibuixos a la premsa durant la República. Durant la seva estada als camps de concentració, se les va enginyar per aconseguir carbonets i seguir dibuixant. Quan va poder abandonar aquesta malson, Josep se'n va anar a Mèxic, on va mantenir una relació amb Frida Kahlo i va poder publicar el seu llibre, La vida als camps de concentració, que incloïa dibuixos sobre els horrors de la postguerra.
Aquest llargmetratge és un 'film dessinée', una pel·lícula dibuixada, dirigida per Aurel, dibuixant francès de Le Monde i Le Canard enchaîné.
Premis del Cine Europeo: Millor film d'animació
Festival de Valladolid - Seminci: Millor direcció (ex-aequo)
