ESPECTÁCULO EN VERSIÓN ORIGINAL EN LENGUA PORTUGUESA CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO

«Noves Fora, Grades Dentro» surge de la inquietud y el deseo de realizar un espectáculo sobre las prisiones tras la lectura de cartas de mujeres encarceladas, publicadas en el diario MAPA, por el colectivo Vozes de Dentro, estimulando las reflexiones del Teatro Estudio Fontenova sobre los encierros, ya sea relacionado con los derechos a la tierra y al cuerpo, o con la privación de los derechos humanos y la democracia.

La propuesta siguió un proceso de investigación sobre la naturaleza de las prisiones, las cárceles y los asedios recientes, así como un debate en torno a lugares como Sarajevo, Srbrenica y Beirut para comprender las prisiones creadas en conflictos y momentos de guerra.

Conectando el pasado con el futuro, la reflexión es un elemento esencial de este espectáculo. Por ello, abordaremos aquí tres manifestaciones de la prisión: experiencias en prisiones, guerras y conflictos sociales y territoriales, y metáforas que reflejan prisiones mentales y conductuales.

¿Qué cárceles mantenemos? ¿En qué prisiones vivimos? ¿Cómo se soportan?