>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.

Atesa la millora de la situació epidemiològica i assistencial actual de Catalunya, el PROCICAT ha aprovat rebaixar les mesures dirigides a reduir els contagis de COVID-19. Actualment l'aforament de les sales de teatre és del 70% fins a properes actualitzacions del PROCICAT. Recordem que es mantenen les mesures generals de prevenció. IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLIC ASSISTENT DUGUI LA SEVA MASCARETA.

>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.

Dada la mejora de la situación epidemiológica y asistencial actual de Catalunya, el PROCICAT ha aprobado rebajar las medidas dirigidas a reducir los contagios de COVID-19. Actualmente el aforo de las salas de teatro es del 70% hasta próximas actualizaciones del PROCICAT. Recordamos que se mantienen las medidas generales de prevención. ES IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLICO ASISTENTE LLEVE SU MASCARILLA. 

>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.

Given the improvement in the current epidemiological and healthcare situation in Catalonia, PROCICAT has approved the reduction of measures aimed at reducing COVID-19 infections. Currently the capacity of the theaters is 70% until future updates of the PROCICAT. Remember that general prevention measures are maintained. IT IS ESSENTIAL THAT THE ATTENDING PUBLIC WEAR MASK.

CATALÀ
Mandonguilles de Frenillo és el xou més llastimós del segle XXI. I ho és sense fer l’única cosa que tots els xous presumptament humorístics fan: LLÀSTIMA. Molta gent vol experiències 4D de posar-se en la ment d’un ximplet. Molta gent vol passar una estona sentint insults a tort i a dret. Molta gent, farta de relliscar en merda, vol un GPS de la merda. Molta gent vol psicoanàlisi del feixisme de masses en massa. Molta gent vol veure a molta gent esfondrar-se per mai tornar-se a alçar. A tota aquesta molta gent no els podem recomanar altra cosa que l’espectacle: Mandonguilles de Frenillo!

CASTELLANO
Mandonguilles de Frenillo es el show más lastimero del siglo XXI. Y lo es sin hacer la única cosa que todos los espectáculos presuntamente humorísticos hacen: LÁSTIMA. Mucha gente quiere experiencias 4D de meterse en la mente de un simplón. Mucha gente quiere pasar un buen rato oyendo insultos a diestra y siniestra. Mucha gente, harta de patinar en mierda, quieren un GPS de la mierda. Mucha gente quiere psicoánalisis del fascismo de masas en masa. Mucha gente quiere ver a mucha gente derrumbarse para nunca volverse a alzar. A toda esa gente no podemos más que recomendar el espectáculo: Mandonguilles de Frenillo!

ENGLISH
Mandonguilles de Frenillo is the most pitiful show of the 21st century. And it manages this without doing the only thing that all supposedly comic shows do: provoke PITY. A lot of people want the 4D experience of entering the mind of a fool. A lot of people like to spend a good time listening to insults being handed out right and left. A lot of people, tired of constantly slipping on shit, want a shit Sat-Nav. A lot of people want mass fascism to be psychoanalysed en masse. A lot of people want to see a lot of people fall, never to rise again. To all these people, we can do no better than to recommend the show: Mandonguilles de Frenillo.

[+ INFO]