[CAT]
IMMERSION és anar a fons. Capbussar-se pel territori i l'emoció de les músiques de Guadi Galego. Trobar tresors amagats en les mateixes cançons en fins a set lidiomes diferents. Onze temes ja editats en els seus últims tres àlbums que surten a la superfície renovats i que van escortats per un d'inèdit que neix en el més íntim mar de l'artista.
Per aconseguir-Guadi Galego recorre a múltiples col·laboracions entre les que trobem a la Judit Neddermann, Clara Peya o Ivan Ferreriro entre d'altres.
Guadi Galego és una artista inquieta a la recerca de noves sensacions, generosa en l’alegria, enèrgica en l’exploració de les seves capacitats, comprensiva amb el dolor, amant de la bellesa. Una artista que ha marcat un nou rumb en la música moderna feta a Galícia, des dels seus inicis amb una de les bandes de world music de referència mundial, Berrogüetto, passant per projectes que han obert portes i finestres més enllà del folk gallec, Nordestin@s , Espido, AcadaCanto i, finalment, el seu projecte personal amb el que es reinventa en cada àlbum i certifica en cada disc i cada tema que és l’artista més influent del panorama musical gallec dels últims 20 anys
[CAST]
INMERSIÓN es ir al fondo. Bucear por el territorio y la emoción de las músicas de Guadi Galego. Encontrar tesoros escondidos en las mismas canciones pero en hasta siete lenguas diferentes. Once temas ya editados en sus últimos tres trabajos que salen a flote renovados y que van escoltados por uno inédito que nace en el más íntimo mar de la artista.
Para conseguirlo Guadi Galego echa mano de múltiples colaboraciones entre las que encontramos a Judit Neddermann, Clara Peya o Ivan Ferreriro entre otros.
Guadi Galego es una artista inquieta en su búsqueda de nuevas sensaciones, generosa en la alegría, enérgica en la exploración de sus capacidades, comprensiva con el dolor, amante de la belleza. Una artista que ha marcado un nuevo rumbo para la música moderna hecha en Galicia, desde sus inicios con una de las bandas world music de referencia mundial, Berrogüetto, pasando por proyectos que han abierto puertas y ventanas más allá del folk galego, Nordestin@s, Espido, AcadaCanto y, finalmente, su proyecto personal con el que se reinventa con cada album y certifica con cada disco y cada tema que es la artista más influyente del panorama musical galego de los últimos 20 años.