(más abajo en castellano)
ARTE JAIALDI BERRI BAT JAIO DA PAGOETA PARKE NATURALAREN GONEAN
· PAGOETA FEST ·
PAGOETA FEST-en lehen edizioa, naturaren erdian dagoen arte bizien jaialdia, 2023ko apirilaren 21, 22 eta 23an ospatuko da. Ingurune natural paregabean kokatua, Pagoetako Parke Naturalaren sarreran, non artez, zirkuz, musikaz, umorez eta naturan topaketez beteriko ekitaldia partekatu eta ospatu ahal izango dugu. Askotariko ikuskizunak, kontzertuak, jokoak, instalazio artistikoak familia osoarentzat eta ibilaldi eszenikoak parke naturalari izena ematen dion pagadian zehar. Egitarauan Euskal Herriko, Gaztela eta Leon, Katalunia, Andaluzia eta Frantziako artista eta konpainiak parte hartuko dute.
Jaialdia Aia udalerrian kokatuta dagoen Zingira Kanpinean izango da, Oriotik oso gertu dagoena, naturaren usaina arnasteko lekua, berdea, basoa, eguzkitsua eta oso lasaia. Donostiatik 20 km-ra eta kostaldetik 3 km-ra bakarrik dago. Deskonektatzeko, atseden hartzeko eta familiarekin ondo pasatzeko leku aproposa den arte jaialdia eskainiz, hiriko zarata eta zalaparta pixka bat ahaztuz. Erosotasunez, ostalaritza zerbitzuaz eta kanpin-instalazioez gozatuz.
Informazio gehiagorako edo albistea ilustratzeko edozein material grafiko eskatzeko,
-----------------------------------------------------------------------------------------------
NACE UN NUEVO FESTIVAL DE ARTES A LAS FALDAS DEL PARQUE NATURAL PAGOETA
· PAGOETA FEST ·
Primera edición de PAGOETA FEST, un festival de artes vivas en plena naturaleza que viene para quedarse y que se celebrará los días 21, 22 y 23 de abril de 2023 . Ubicado en un entorno natural único, en la entrada del parque natural de Pagoeta, donde compartir y celebrar un encuentro lleno de arte, circo, música, humor y encuentros en la naturaleza. Una gran variedad de espectáculos, conciertos, juegos, instalaciones artísticas para toda la familia y paseos escénicos por el bosque de hayas que da nombre al parque natural. La programación contará con artistas y compañías provenientes de Euskadi, Castilla y León, Cataluña, Andalucía y Francia.
El festival se desarrollará en el Camping Zingira, situado en el término municipal de Aia, muy cerca de Orio, un lugar donde se respira el olor de la naturaleza, verde, arbolado, soleado y muy tranquilo. Situado a 20 km de Donostia y a tan solo 3 km de la costa. Ofreciendo un festival de artes en un lugar ideal donde desconectar, descansar y divertirse en familia olvidando por un rato el ruido y el ajetreo de la ciudad. Disfrutando de las comodidades, servicios de restauración e instalaciones del camping.
