Tony, Shelley eta magia-argia 

Aza. 19 de nov. 18:30 CC Salburua GE. Euskarara bikoiztuta. Doblaje en euskera.

+6 urte / años

Euskarazko bertsioa, Gasteizen egindako bikoizketa tailerraren emaitza.

 La versión en euskera es resultado del taller de doblaje realizado en Gasteiz.

Filip Posivac/ 2023 / Txekiar Errepublika. Hungaria. Eslovakia / 80’ / Txekiera. Euskarara bikoiztuta. Checo. Doblaje al euskera.

Tony ezaugarri bitxi batekin jaio zen: distira egiten du. Etxean itxita ematen ditu egunak eta lagun bat izatea du amets. Eguberriak baino lehen, Shelly izeneko neskato berezi bat bere eraikinera bizitzera doa eta bere mundua hankaz gora jartzen du. Elkarrekin etxeko eguzkiaren argia zurrupatzen duten iluntasun-xerlo misteriotsuen jatorriaren bilaketan murgiltzen dira.

Berezia izatea ez da batere erraza gure munduan. Istorio hau argiaren eta iluntasunaren arteko borroka baten erdian kokatzen da, norbera izateak dakarren ausardiaz hitz egiteko, baina baita adiskidetasunaren balio paregabeaz ere.

Stop motion hau oso zaindua da, eta bertan agertzen diren pertsonaia eta objektu guztiak eskuz egin ditu zuzendariak.

//

Tony tiene una característica única con la que nació: brilla. Pasa los días encerrado en su casa y sueña con tener un amigo. Antes de Navidad una peculiar niña llamada Shelly se muda a su edificio y pone su mundo patas arriba. Juntos se embarcan en una aventura para buscar el origen de los misteriosos mechones de oscuridad que chupan la luz del sol de su casa.

Ser especial y encajar en nuestro mundo no es tarea fácil. Tampoco es fácil encontrar amigos y amigas que te quieran tal cual eres. Esta historia se sitúa en medio de una lucha entre la luz y la oscuridad para hablar de la valentía que supone ser uno mismo pero también del valor inigualable de la amistad verdadera. Una stop motion muy cuidada en la que cada uno de los personajes y objetos que aparecen están hechos de manera artesanal por su director.