>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
PER TAL DE FACILITAR QUE ES MANTINGUI LA DISTÀNCIA DE SEGURETAT HEM REDUÏT EL NOSTRE AFORAMENT PERÒ ÉS IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLIC ASSISTENT DUGUI LA SEVA MASCARETA.

>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
PARA FACILITAR QUE SE MANTENGA LA DISTANCIA DE SEGURIDAD HEMOS REDUCIDOS NUESTRO AFORO PERO ES IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLICO ASISTENTE LLEVE SU MASCARILLA.

>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
IN ORDER TO MAINTAIN THE SAFETY DISTANCE WE HAVE REDUCED OUR CAPACITY. IT IS ESSENTIAL THAT THE ATTENDING PUBLIC WEAR MASK.

CATALÀ
AQUEST ESPECTACLE ÉS EN FRANCÈS AMB SUBTÍTOLS EN CATALÀ.
Després d'una crisi soci-política, una petita illa viu una ruptura sistèmica amb els PKs, grans productors i distribuïdors alimentaris, fins aleshores posseïdors del monopoli econòmic local. Enmig d'aquesta reestructuració societal, moltes dones superen el seu desemparament financer convertint les seves veus en les dels avatars d'un programa encriptat de serveis sexuals en línia – e-International Venus. Qui està darrere d'aquesta nova activitat que ocasiona una recrudescència de la prostitució mundial?

Un espectacle unipersonal en el qual l'autoficció dóna un sentit personal a aquesta lluita de classes, on la hipersexualització és l'instrument polític de la classe opressora, el model d'alienació més urgent que combatre.

CASTELLANO
ESTE ESPECTÁCULO ES EN FRANCÉS CON SUBTÍTULOS EN CATALÁN.
Después de una crisis socio-política, una pequeña isla vive una ruptura sistémica con los PKs, grandes productores y distribuidores alimentarios, hasta entonces poseedores del monopolio económico local. En medio de esta restructuración societal, muchas mujeres superan su desamparo financiero convirtiendo sus voces en las de los avatares de un programa encriptado de servicios sexuales online – e-International Venus. ¿Quién está detrás de esta nueva actividad que ocasiona una recrudescencia de la prostitución mundial?

Un espectáculo unipersonal en el que la autoficción da un sentido personal a esta lucha de clases, donde la hipersexualización es el instrumento político de la clase opresora, el modelo de alienación más urgente que combatir.

ENGLISH
THIS SHOW IS IN FRENCH WITH CATALAN SUBTITLES.
After a socio-political crisis, a small island experiences a systemic break with the PKs, the big food producers and distributors, who have held a monopoly on the local economy up to that point. In the middle of this societal restructuring, a high number of women overcome their financial straits by providing their voices for the avatars of an encrypted online sexual services programme: e-International Venus. Who is behind this new activity that’s causing a recrudescence in world prostitution?

A one-woman show in which self-fiction gives a personal meaning to this class struggle, where hypersexualisation is the political instrument of the oppressing class and the alienation model that needs to be fought most urgently.

[+ INFO]