>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
PER TAL DE FACILITAR QUE ES MANTINGUI LA DISTÀNCIA DE SEGURETAT HEM REDUÏT EL NOSTRE AFORAMENT PERÒ ÉS IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLIC ASSISTENT DUGUI LA SEVA MASCARETA.
>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
PARA FACILITAR QUE SE MANTENGA LA DISTANCIA DE SEGURIDAD HEMOS REDUCIDOS NUESTRO AFORO PERO ES IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLICO ASISTENTE LLEVE SU MASCARILLA.
>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
IN ORDER TO MAINTAIN THE SAFETY DISTANCE WE HAVE REDUCED OUR CAPACITY. IT IS ESSENTIAL THAT THE ATTENDING PUBLIC WEAR MASK.
CATALÀ
Aquest és un espectacle micropoètic musical que es va construint a temps real entre fragilitats i contundències a base de conjuntures definitives i amb la volatilitat de la certesa. “Qui ha vist el present, tot ho ha vist” deia Marc Aureli.
CASTELLANO
Este es un espectáculo micropoético musical que se va construyendo a tiempo real entre fragilidades y contundencias a base de conjeturas definitivas y con la volatilidad de la certeza. “Quien ha visto el presente, todo lo ha visto” decía Marco Aurelio.
ENGLISH
This musical micropoetry show is constructed in real time, in the spaces between the fragile and the forceful, based on categorical conjectures and the fluctuations of faith. “Whosoever has seen the present, has seen everything”, as Marcus Aurelius said.