Presentació
«Destriar el gra de la palla: com valorar els llibres per a infants i joves?». La pregunta del lema de la trobada d’enguany invita a reflexionar sobre com els adults trien els títols de LIJ, quines diferències hi ha, per exemple, entre seleccionar originals per ser publicats en una editorial i decidir el guanyador d’un premi literari; o, per altra banda, entre escollir obres publicades per ser recomanades a les biblioteques o a les llibreries o les escoles o per ser llegides en clubs de lectura. En aquestes tasques, quins criteris i quins descriptors predominen sobre altres? Es tenen en compte els gustos dels xiquets? Les obres d’humor tenen menys prestigi que aquelles que aborden qüestions socials o existencials? El valor educatiu i pedagògic és un dels que més pesa a l’hora d’incloure un llibre en una llista de recomanats en detriment del valor artístic? I el sexe?, on són —on es posen— els límits per a apropar els xiquets i els joves a títols sobre aquest tema? Creativitat, originalitat, coherència interna, modes i tendències, ensenyaments, humor..., quins aspectes predominen alhora de crear, editar, valorar, seleccionar i recomanar llibres de LIJ?
Programa
10h Benvinguda
10.15 – 11.45h «Infants, adults i llibres: el triangle imperfecte»
Taula rodona amb Amàlia Ramoneda, Inês Castel-Branco i Josep Antoni Tàssies. Modera: Marc Alabart
11.45 – 12.15h Pausa – Cafè
12.15 – 13.30h «Faltes ortogràfiques en els llibres il·lustrats»
Taller impartit per Emma Bosch i Rosalía Clemente
Els llibres poden tenir errates ortogràfiques. En aquest taller, però, identificarem les errates gràfiques que poden afectar la bona transmissió del missatge: problemes en la relació text i imatge, falta de ràcord i altres incoherències, tant de la part visual com material dels llibres.
13.30 – 13.45h Comiat
