El chico león 

Aza. 18 de nov. 19:00 Artium Museoa. Gaztelaniara bikoiztuta. Doblaje al castellano

+10 urte / años

Haipeng Sung / 2021 / Txina.China/ 104’ / Txinera. Gaztelaniara bikoiztuta. Chino. Subtítulos en castellano

Lehoiaren dantza oso tradizio garrantzitsua da Txinako Urte Berriaren ospakizunetan, Yunuen txikitatik joaten zenera gurasoekin. Egun batean, neska bat ezagutzen du eta hainbeste erakartzen du lehoiaren dantzarekin, ezen lagunekin batera dantzari bihurtzea erabakitzen duten.

Gazte apala izan arren, lortuko al du Yuenek bere zalantzak, irrigaiak eta klasismoa gainditzea Lehoi Dantzaren Txapelketan parte hartzeko ametsa betetzeko?

Animazio hiperrealista erabiliz, filmak bere eraketen, koloreen eta mugimendu harrigarrien bidez gainditze-istorio bat kontatzen digu, non prozesuari lorpenei baino balio handiagoa ematen zaion.

/

La danza del león es una tradición muy importante en las celebraciones del Año Nuevo chino, a la que Yunuen iba desde pequeño con sus padres. Un día conoce a una chica, que con su danza del león lo atrae tanto que decide convertirse en bailarín junto con sus amigos.

¿Conseguirá Yuen, a pesar de ser un joven humilde, superar sus dudas, el ridículo y el clasismo para cumplir su sueño de participar en el Campeonato de la Danza del León?

Utilizando una animación hiperrealista la película consigue a través de sus texturas, colores y asombrosos movimientos contarnos una historia de superación y de puesta en valor del proceso, más que de los logros.