→ KULTUR

El Conde de Torrefiel

Sinopsis

El Conde de Torrefiel llega a Réplika Teatro con KULTUR, un trabajo que se presenta lejos de la convención teatral para dar paso a una instalación performativa donde el espectador toma el punto de vista de un voyeur total ante la imagen de una escena incuestionablemente explícita en el espacio realista de un casting y la escucha del florecer sin control de los pensamientos inconexos de una escritora en busca de una pista frente a la página en blanco.

KULTUR evoca el estremecimiento frente a la desnudez en su sentido más frágil, oscuro y humano.

Es un soliloquio interno, organizado intuitivamente a través de la mirada de un persona ante el estímulo dado por su propio reflejo. Es el intento personal de otorgar un sentido a la existencia compartida con otros, bajo una antigua bóveda de conocimientos y reglas comunes, de referentes de una época y una cultura, de ideas predeterminadas, de creencias preexistentes, de sensaciones vividas, de conceptos establecidos y obtenidos de manera acumulativa y casi involuntaria.

El Conde de Torrefiel se ha dado a conocer por sus trabajos a veces incómodos, sobre la tensión entre lo individual y lo colectivo y la frágil configuración de la sociedad occidental, y así observar las formas en las que se manifiestan los sentimientos que provocan nuestro tiempo. El dúo formado por Tanya Beyeler y Pablo Gisbert, hace a menudo uso de textos proyectados, que se articulan tanto como juegos narrativos de simulación futuristas hasta consideraciones y juicios intimistas parecidos a soliloquios en un diario. Los textos revelan estados propios de una generación insegura en una pretendida libertad, textos que se oponen a la puesta en escena de coreografías minimalistas y sonidos evocadores.

La empatía del que asiste a sus espectáculos emerge por la combinación de estos elementos en contraste, que exploran la irreconciliabilidad entre las observaciones "honestas" de los individuos retratados y la autoconcepción de una sociedad que resulta difícil de entenderse.

Ficha artística

→ Ideado y creado por El Conde de Torrefiel

→ Dirección: Tanya Beyeler y Pablo Gisbert

→ Texto: Pablo Gisbert

→ Intérpretes: Carmen Collado, Sylvan, Arno Genista

→ Diseño escenográfico: El Conde de Torrefiel & María Alejandre

→ Atrezzo y Vestuario: María Alejandre

→ Diseño de sonido: Rebecca Praga

→ Dirección técnica: Isaac Torres

→ Voces: Gloria March Chulvi (Castellano), Victoria Macarte (Inglés), Svenja Wasser (Alemán)

→ Traducción: Victoria Macarte (Inglés), Martin Orti (Alemán)

→ Producción: El Conde de Torrefiel

→ Co-producción: Donaufestival (Krems), Gessnerallee (Zürich)

→ Difusión & tour management: Caravan Production

//Con el apoyo de Nau Ivanow, Barcelona, HAU Berlin y el Instituto Nacional de las Artes escénicas y de la Música [INAEM]

+18 años

Prohibido el uso de móviles (fotos y/o videos)