L'OFF LEM 2020 comença amb la reunió de dos vells amics del festival: Anna Pantinat i Víctor bonetarbolí. Pantinat, artista escènica polifacètica, és autora de nombrosos reculls de poemes i coneguda pels seus recitals plens d'energia, que també s'ha pogut veure a les seves actuacions com a multiinstrumentista amb bandes com Pentina't Lula. Pel que fa a Víctor Bonet, és doctor en Biologia però va inclinar-se per la paraula i la música i ha forjat una carrera que l'ha convertit en un dels noms propis de l'escena experimental catalana. Especialitzat en instruments greus com el saxo tenor, el saxo baríton i el clarinet baix, ha gravat i tocat amb Lubianka, The Fake Druids, We are Impala, Neila Benbey, Canvis Vells...

Si l'escena musical del nostre país té un artista que fa bo el tòpic de no necessitar presentació, Pau Riba és un dels candidats més ferms a ser-ne mereixedor. Actiu des de finals dels anys seixanta, la seva carrera com a músic i poeta provocador, innovador i iconoclasta l'ha dut a treballar amb els noms més reconeguts de l'escena contracultural del darrer mig segle i a continuar, encara ara, amb una activitat tan constant com canviant. A l'OFF LEM 2020, Riba actuarà amb la seva nova formació PLAN: ell mateix (P) amb veu i guitarra, el seu fill petit Llull (L) a la bateria, Anna Tobias (A) de Coetus al baix elèctric i veus i Noè Escolà (N), nebot de Dodó Escolà, als teclats, la flauta travessera i el saxo tenor, amb un repertori composat, tant textos com música, pel mateix Pau Riba. Una de les primeres actuacions de la nova banda d'un dels músics més reconeguts del panorama català.

---

El OFF LEM 2020 empieza con la reunión de dos viejos amigos del festival: Anna Pantinat y Víctor bonetarbolí. Pantinat, artista escénica polifacética, es autora de numerosas compilaciones de poemas y conocida por sus recitales llenos de energía, que también se ha podido ver en sus actuaciones como multiinstrumentista con bandas como Pentina't Lula. Por otro lado, Víctor Bonet es doctor en Biología pero se inclinó por la palabra y la música y ha forjado una carrera que le ha convertido en uno de los nombres propios de la escena experimental catalana. Especializado en instrumentos graves como el saxo tenor, el saxo barítono y el clarinete bajo, ha grabado y tocado con Lubianka, The Fake Druids, We are Impala, Neila Benbey, Canvis Vells...

Si la escena musical catalana tiene un artista que hace bueno el tópico de no necesitar presentación, Pau Riba es uno de los candidatos más firmes a merecerlo. Activo des de finales de los años sesenta, su carrera como músico y poeta provocador, innovador e iconoclasta le ha llevado a trabajar con los nombres más reconocidos de la escena contracultural del último medio siglo y a continuar, aún ahora, en constante actividad. En el OFF LEM 2020, Riba actuará con su nueva formación PLAN: él mismo (P) con voz y guitarra, su hijo menor Llull (L) a la batería, Anna Tobias (A) de Coetus al bajo eléctrico y los coros y Noè (N), sobrino de Dodó Escolà, a los teclados, la flauta travesera y el saxo tenor, con un repertorio compuesto, tanto textos como música, por Pau Riba. Una de las primeras actuaciones de la nueva banda de uno de los músicos más reconocidos del panorama catalán.

---

OFF LEM 2020 opens with the meeting of two old friends of the festival: Anna Pantinat and Víctor bonetarbolí. Pantinat, a multifaceted performing artist, has published a number of poem compilations and is known for her recitals, filled with an energy that can also be seen in her concerts as a multiinstrumentist with bands such as Pentina't Lula. On his side, Víctor Bonet holds a PhD in Biology but devoted himself to words and music and has forged a career that has put him among the big names of the Catalan experimental scene. Specialised in deep instruments such as  tenor sax, baritone sax and bass clarinet, he has recorded and played with Lubianka, The Fake Druids, We are Impala, Neila Benbey, Canvis Vells...

If Catalonia's musical scene has an artist that makes the "not needing presentation" cliché appropriate, Pau Riba is one of the first candidates to being worthy of it. Active since the late sixties, his career as a provocative, innovative and iconoclaste musician and poet took him to work with the biggest names of the counter-cultural scene of the past half century and to continue, even now, with a constant activity. At OFF LEM 2020, Riba will perform with his new band PLAN: himself (P) on voice and guitar, his youngest son Llull (L) on drums, Anna Tobias (A) from Coetus on bass guitar and voice and Noè, Dodó Escolà's nephew, on keyboards, transverse flute and tenor sax, with a set composed, both texts and music, by Pau Riba himself. One of the first shows of the new band of one of the most recognised Catalan musicians.