CAT.
INICI GIRACIRC 2023.
Chicharrón, darrera baula d'una dinastia flamenca, porta el carro on guarda la penya flamenca familiar, en què fusionarà els ritmes i compassos del Flamenc amb els malabars. SIN OJANA significa sense mentides, sense hipocresies.

Chicharrón, en la seva itinerància, ens regala un cant a la llibertat, un homenatge al Flamenc, a la dona i a la vida. 
Un mestissatge d'arts en què entre l'humor i el drama, ens atraparà per col·locar uns "topos" a les nostres vides.

----

ESP.
INICIO GIRACIRC 2023.
Chicharrón, último eslabón de una dinastía flamenca, trae el carromato donde guarda la peña flamenca familiar, en la que fusionará los ritmos y compases del Flamenco con los malabares.

Sin Ojana significa sin mentiras, sin hipocresías.

Chicharrón, en su itinerancia, lleva consigo, un cante a la libertad, un homenaje al Flamenco, a la mujer y a los devenires de la vida.
Un mestizaje de artes en el que entre el humor y el drama, nos atrapará para colocar unos lunares a nuestras vidas.