Down in English
workshop in english translated into spanish
Cada uno de nosotros lleva nuestra voz única del alma, una poderosa herramienta que se nos ha regalado para conectarnos y comunicarnos con la vida. El Canto de nuestra alma es la expresión íntima de nuestra verdadera naturaleza, el sonido espontáneo de nuestro espíritu. Cantar de verdad es un viaje de recordar, salir del camino y confiar en nosotros mismos mientras nos entregamos al espíritu del sonido en nosotros.
Nuestra voz es el único instrumento creado por Dios, es nuestra conexión con la verdad desnuda de nuestro ser y con las oraciones que silenciosamente llevamos con nosotros. Nacimos para cantar.
Este es un viaje de profundo descubrimiento; No 'aprendemos a cantar', sino que desaprendemos y liberamos los juicios, miedos y bloqueos que nos retienen de algo que es nuestra naturaleza.
Las formas antiguas nos recuerdan lo que realmente significa cantar y usar la canción como lo han hecho los pueblos tribales durante milenios; para conectarnos y hablar con el espíritu de la vida, para sanar y transformar, para celebrar, para realinearnos y para orar, para que podamos entrar más plenamente en el propósito de nuestra alma en esta vida.
Nuestra voz nos conecta inmediatamente con nosotros mismos, con los demás y con el momento presente. Tejiendo entre el sonido y el silencio, descansando en la quietud de donde proviene nuestro sonido; volvemos a la fuente de la Vida misma.
Nuestra voz nos lleva a casa con nosotros mismos, nuestro cuerpo es nuestro portal, nuestra Voz es nuestra herramienta, nuestro silencio es nuestro hogar.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Each one of us carries our unique soul voice, a powerful tool gifted to us to connect and communicate with life. The Song of our soul is the intimate expression of our true nature, the spontaneous sound of our spirit. To truly sing is a journey of remembering, getting out of the way, and trusting in ourselves as we surrender to the spirit of sound in us.
Our voice is the only instrument created by God, it is our connection to the naked truth of our being and to the prayers that silently carry with us. We were born to sing.
This is a journey of deep discovery; unveiling our naked and untamed voice and awakening the power of our free expression. We do not 'learn to sing', instead we unlearn and release the judgment, fears, and blockages that hold us back from something that is our nature.
Ancient ways remind us what it truly means to sing and use the song as tribal people have done for millennia; to connect and speak with the spirit of life, to heal and transform, to celebrate, to realign ourselves, and to pray, so that we can step more fully into our soul purpose in this life.
Our voice brings us immediately into connection with ourselves, each other, and the present moment. Weaving between sound and silence, resting in the stillness from where our sound comes from; we return to the source of Life itself.
Our voice brings us home to ourselves, our body is our portal, our Voice is our tool, our silence is our home.
Organiza: https://mantrafest.org