(Abajo en castellano)

ZIGOITIA EUSKARAZ JAIALDIA: Muruako harrobiak. Irailak 11, larunbata

ORDUTEGIA: 18:00-20:00

EGITARAUA

Zigoitiko txalapartariak

Unai Anda eta  Andere Arriolabengoa

ERTZETIK, bertso saio musikatua

MIKEL URDANGARIN

Oketa-Alai dantza taldea

Ezpatadantza (Jare)

Iraileko lehenengo bi asteburuetan egingo da ZIGOITIA EUSKARAZ, ohiko moduan. Aurten bizi dugun egoera dela eta, hainbat aldaketa jasan ditu ohiko egitarauak. Agian, nabarmenena, irailaren 11n Muruako harrobietan egingo dugun jaialdia, hainbat artista eta kulturgileren eskutik.

Jaialdira joateko OHAR GARRANTZITSUAK:

• Etorri denboraz. Leku bereziak prestaketa berezia dakar (COVID protokoloa, segurtasuna...).
• Ikus-entzuleentzat ez da aulkirik egongo.
  
• GARRANTZITSUA: jaialdira joateko izena emateak EZ DU BERMATZEN AUTOA APARKATZEKO LEKURIK IZANGO DUZUNIK. Autoak uzteko lekua mugatua da, eta betetzen denean itxi egingo da. Bete antolakuntzaren jarraibideak, mesedez.
• Eguraldi txarra egiten badu, jaialdia beste data batean egingo da.
  

----

ZIGOITIA EUSKARAZ JAIALDIA: Canteras de Murua. 11 de septiembre, sábado

HORARIO: 18:00-20:00

PROGRAMA

Zigoitiko txalapartariak

Unai Anda eta  Andere Arriolabengoa

ERTZETIK, bertso saio musikatua

MIKEL URDANGARIN

Oketa-Alai dantza taldea

Ezpatadantza (Jare)

El ZIGOITIA EUSKARAZ se celebrará en sus fechas habituales: los primeros dos fines de semana de septiembre.
Debida a la situación que vivimos, el programa habitual ha sufrido varios cambios. El más significativo puede ser el festival que se realizará en las canteras de Murua el 11 de septiembre, con diferentes actuaciones artísticas.

Si quieres acudir al evento, IMPORTANTE:

    Ven con suficiente antelación. El sitio es especial, por lo que la organización es más complicada (protocolo COVID, seguridad...)

    No habrá sillas para los/las espectadores.

    IMPORTANTE: inscribirse en el festival NO GARANTIZA TENER SITIO PARA APARCAR. Las plazas de aparcamiento de las canteras son limitadas, y cuando se complete, se cerrará. Por favor, sigan las instrucciones de la organización.
    En caso de mal tiempo, el evento se realizará en otra fecha.