>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
PER TAL DE FACILITAR QUE ES MANTINGUI LA DISTÀNCIA DE SEGURETAT HEM REDUÏT EL NOSTRE AFORAMENT PERÒ ÉS IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLIC ASSISTENT DUGUI LA SEVA MASCARETA.
Recorda que abans de venir a l'Antic Teatre i sempre en cas que prevegis la tornada al teu domicili habitual entre les 22h i les 23h, has de tenir a punt el teu certificat d'autoresponsabilitat. Pots tramitar-lo al següent enllaç: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
PARA FACILITAR QUE SE MANTENGA LA DISTANCIA DE SEGURIDAD HEMOS REDUCIDOS NUESTRO AFORO PERO ES IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLICO ASISTENTE LLEVE SU MASCARILLA.
Recuerda que antes de venir a Antic Teatre y siempre en caso que preveas el regreso a tu domicilio habitual entre las 22h y las 23h, has de tener a punto tu certificado de autorresponsabilidad. Puedes tramitarlo en el siguiente enlace: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
IN ORDER TO MAINTAIN THE SAFETY DISTANCE WE HAVE REDUCED OUR CAPACITY. IT IS ESSENTIAL THAT THE ATTENDING PUBLIC WEAR MASK.
Please be aware that if you think you may be returning home between 10 and 11pm at night, you need to be in possession of an own-responsibility certificate before coming to Antic Teatre. You can obtain one through the following link: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

CATALÀ

CASTELLANO
Quinta edición del KONVENT EN ANTIC, la oportunidad anual para conocer en Barcelona creaciones de artistas residentes en el Konvent de Cal Rosal, un antiguo convento de finales del XIX reconvertido en centro artístico pluridisciplinario, autogestionado.
Como Antic Teatre, el Konvent es un revulsivo cultural: un espacio de arte y, a la vez, una manera de hacer y de entender la cultura enraizada en el territorio. Rastrear y observar constantemente el entorno artístico, potenciar y dar visibilidad, son algunas de las tareas obligadas de uno y otro espacios. Del binomio Antic Teatre-Konvent han salido numerosos espectáculos de amplio recorrido, como Rebota rebota y en tu cara explota, de Agnés Mateus y Quim Tarrida, Premio de la Crítica Noves Tendències 2017, Premio FAD Sebastià Gasch Aplaudiment 2018 y Premio Butaca 2018 Noves Aportacions Escèniques.
En esta 5a edición se programan proyectos seleccionados en el marco de la convocatoria de residencias de este año, apostando por propuestas que priorizan el método de trabajo por encima del resultado final y, que por tanto, muestran abiertamente el proceso de creación vinculado a la particularidades de cada pieza artística.

ENGLISH

Fifth edition of KONVENT A L’ANTIC: the once-yearly chance to see, in Barcelona, work by artists living at Konvent de Cal Rosal, a former, late 19th century convent that has become a multidisciplinary and self-managed arts centre.

Just like Antic Teatre itself, Konvent is a cultural disrupter: a space for art, but at the same time a way of creating and understanding culture within a geographical context. Both spaces are dedicated to the constant tracking and observation of the arts scene, as well as fostering and promoting new work. The Antic Teatre/Konvent combo has been the instigator of many well-travelled shows such as Rebota rebota y en tu cara explota, by Agnés Mateus and Quim Tarrida, winner of the Crítica Noves Tendències 2017, FAD Sebastià Gasch Aplaudiment 2018, and Butaca 2018 Noves Aportacions Escèniques awards.

This 5th edition will showcase projects selected from among this year’s residencies that prioritise working method over end results, and openly reveal the creation processes that have gone into the devising of each particular piece of work.

[+ INFO]