Buenos días, señorita Lelia, 'cómo podemos evitar que un niño se convierta en un monstruo'

Buenos días señorita Lelia dispara desde un aula imágenes y situaciones cargadas de sensorialidad. Esos niños que son víctimas y verdugos a la vez, transcurren la inocencia de la infancia bajo un sistema que moldeó sus conciencias a fuerza de abusos, opresión y cinismo. Desde los orígenes de la civilización han pergeñado un inconsciente colectivo, creando una realidad falsa a merced de los intereses perversos de unos pocos.

«Vaya este ensayo teatral y poético a quienes lo vivieron, a quienes lo escucharon, y a los nuevos niños, porque el recuerdo de esta información emocional, debe estar presente para no permitir que aquellos, que son los mismos de hoy, sigan operando sobre nuestras conciencias», señala el autor.

EL RAYO MISTERIOSO

Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib, el Grupo Laboratorio de Teatro “EL RAYO MISTERIOSO” tiene como objetivo principal encontrar nuevas formas de expresión teatral y la experimentación de la comunicación espectacular. Desarrolla un Proyecto Cultural con diversas actividades como producción de Espectáculos, Talleres y Seminarios Internacionales de Teatro, Edición de Revistas y Libros Especializados, Sala de Teatro y la organización anual de “Experimenta Teatro”, un Encuentro Internacional de Grupos.

En el año 2002, recibe el “Premio ARGENTORES 2002 Valioso Ejemplo de las Nuevas Tendencias Teatrales”, de la Sociedad General de Autores de la Argentina. Al año siguiente

recibe el “Reconocimiento a la trayectoria 2003” por parte de la Subsecretaría de la Pcia. de Santa Fe, y el “Premio Teatro del Mundo 2012 a la Revista Teatro Truenos y Misterios” del C.C.R. Rojas-Universidad Nacional de Bs As. En sus 21 años de vida, “EL RAYO MISTERIOSO” produjo 14 espectáculos, con más de 1000 funciones en el país y el exterior. Cuatro de ellos, “MUZ”, “RAM”, “LA CONSAGRACIÓN DE LAS FURIAS” Y “DIONISOS AUT” se presentaron durante 5 Giras Internacionales en ciudades de Francia, España, Italia, Inglaterra, Austria, Croacia, Alemania, México, Brasil y Ecuador, con elogiosos comentarios del público y la crítica por su lenguaje innovador y comprometido.

En 2014 el Teatro Nacional Cervantes otorga el “Premio María Guerrero” a El Rayo Misterioso.

“EL RAYO MISTERIOSO”: PARTICIPACIÓN EN FESTIVALES

INTERNACIONAL:

•“AL CARRER” Festival Internacional de Teatre de

Viladecans (1999, Barcelona, España).

•“Festa di San Giovanni” (1999, Torino, Italia).

•“Festival International de Théatre de Bayonne et

Biarritz” (2001, Biarritz, Francia).

•“ANTZERKIDE” Muestra Internacional de Teatro

Contemporáneo (2001, Elorrio, España).

• “SESC Mostra Internacional Latinidades”

(2003, Sao Paulo, Brasil).

• “Bezirksfestwochen 2004” (2004, Austria).

• “10th PUF International Festival of Pula”

(2004, Croacia).

• “14th ARENA International Theatre Festival of

Erlangen” (2004, Alemania).

• “ODISSEA Festival Internazionale della Valle

dell Oglio” (2004, Italia).

• “VII Festival Internacional de Teatro del Cuerpo”

(2004, México DF, Querétaro, Toluca y Pátzcuaro).

• “RED DE FESTIVALES INTERNACIONALES

DE ECUADOR”:

“XX Festival Internacional de Teatro de Manta”,

“Portoviejo Subsede del Festival Internacional de

Manta”

“X Festival Internacional de Artes Escénicas de Guayaquil”

“VIII Festival Internacional “Spóndylus” de las Artes,

de Quito” (2007, Ecuador).

• “Janeiro Do Grandes Espectáculos”

(2011, Recife, Brasil).

• “29 Semana de Teatro de Pola de Siero”

(Pola de Siero, Asturias, España, Jul. 2011)

• “28 Mostra Internacional de Teatro de Cangas”

(Cangas de Morrazo, Galicia, España, Jul. 2011)

• “27 Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia”

(Ribadavia, Galicia, España, Jul. 2011)

• “Festival de Teatro Popular”

(Porto Alegre, Brasil, Jun. 2015)

ARGENTINA:

•“Fiesta Provincial de Teatro” (1995, Rosario).

•“8º Encuentro de Teatro Marplatense”

(1996, Mar del Plata, Bs. As.).

•“Ciclo Rosario a Todo Teatro” (1996, Rosario).

•“Xº Encuentro Provincial de Teatro y VIIº Regional del

Centro del País” (1997, Embalse de Río 3º, Córdoba).

•“Encuentro de Teatro de San Nicolás

(1997/98, San Nicolás, Bs. As.).

•“El mejor Teatro de la Provincia en La Máscara”

(1998, Rafaela, Santa Fe).

•“Teatro Premiado de Rosario” Ciclo en el Centro Cultural

Parque España (1998, Rosario, Santa Fe).

•“Festival de Otoño”

(2001, Paraná, Entre Ríos).

•“1er. y 2do. Festival de Teatro Independiente de Junín”

(2003/04, Junín, Bs. As.).

•“VI Ciclo de Teatro Independiente” (2003, Rafaela, Santa Fe).

•“7ma Fiesta Regional de Teatro” (2006, Córdoba).

•“XXII Fiesta Provincial de Teatro”

(2006, Rosario, Santa Fe).

• “Festival Internacional de Teatro del Mercosur”

(2007, Córdoba).

• “II Festival Internacional de Teatro de Rosario”

(2007 y 2010, Rosario).

• “Festival Internacional de Teatro de la Integración y el

Reconocimiento” (2010 y 2015 Formosa)

•Ciclo “El País en el País” (2009, Rosario, Santa Fe).

•IV Encuentro de Teatro del Cuerpo

(2009, Paraná, Entre Ríos).

• “Fiesta Provincial de Teatro” (Rosario, 2010).

• “25 Fiesta Nacional del Teatro” (La Plata, Abr. 2010).

•“Festival de Teatro Rafaela” (2010 y 2015, Rafaela, Santa Fe).

• “Encuentro Regional del Teatro del Bicentenario”

(Córdoba, 2010).

•V Encuentro de Teatro del Cuerpo

(2010, Paraná, Entre Ríos).

•Ciclo “Escenario de Verano” (2014, Buenos Aires)

•Ciclo “El Rayo Truena en la Máscara”

Homenaje a los 20 años de “El Rayo Misterioso”

(2014, Rafaela, Santa Fe)

•“9° Circuito Nacional de Teatro 2014”

-Santiago del Estero, Tucumán, Salta “Late Alto Teatro”, Jujuy,

2014. Festival Intenacional “El Ritual Continúa”.

•“Festival Iberoamericano de Teatro de Mar del Plata”

(2014, Mar del Plata, Buenos Aires)

• “Festival Nuevas Tendencias” (Septiembre 2015, Mendoza)

• “Teatro Arriba” (Septiembre 2015, San Juan)

• “Hay Teatro” (Octubre de 2015, San Luis)

• “Festival Internacional de Teatro del Mercosur”

(Octubre 2015, Córdoba)

• “Festival Argentino de Teatro”

(Noviembre 2015, Santa Fe)

SÍNTESIS DE PRENSA

 El emblemático grupo rosarino “El Rayo Misterioso”, que dirige Aldo El-Jatib y que el año que viene cumple tres décadas de docencia y experimentación teatral de proyección nacional e internacional, estrenó el valioso e imperdible “BuenosDíasSeñoritaLelia”. Allí, un grupo de niños atraviesa una asfixiante metamorfosis y presta sus cuerpos y sus voces a otros y otras, en un espacio fantasmal detenido en el tiempo donde esos niños-espectros ritualizan sus rutinas en una lógica tan absurda como insoportable, y donde cobran sentido el sinsentido, la pérdida de la razón y del significado. El maestro y director Aldo El-Jatib, como lo ha hecho a lo largo de su vasto y fructífero recorrido, materializa su imaginario (sus vivencias e incluso sus pesadillas que son las de toda una generación) en otro desafío poético-político-espectacular, donde la lógica totémica es ahora una construcción escenográfica de uso múltiple. Es allí donde los siempre magníficos intérpretes de “El Rayo Misterioso” elaboraron un lenguaje que parte del cuerpo, de una búsqueda personal. El-Jatib pone en el lugar fatídico del retorno a la escuela a las y los espectadores, y los espera allí, con todos los argumentos del caso, con la inevitable pregnancia de su poética conmocionante, para recordarles a todos y a todas, para decirles una y otra vez, que la educación ha fracasado y que es allí donde nacen esos monstruos dispuestos a destruir el mundo.

Miguel Passarini, Diario “El Ciudadano” Rosario,

 Para los primerizos espectadores del “Teatro del Rayo” esta obra es una experiencia que escapa a lo ordinario. Todo es abrumadoramente bello: las imágenes oníricas, la música inquietante y una legión de actores desangrándose en escena. El Rayo transpira teatralidad. Conmoverse con “BuenosDíasSeñoritaLelia” no es una opción, es algo que le ocurrirá a los recién llegados. Un grupo de trabajadores organizados en una comuna y haciendo del teatro una causa de vida, ¿hay algo más emocionante, en estos tiempos donde la regla es el cambalache y la cultura de la individualidad? La obra condensa algunos momentos históricos y, por lo tanto, económicos y políticos de nuestro país. Es como un reflejo que viene de afuera pero que opera desde adentro, y he ahí lo inquietante. Es la exposición en carne viva de una sociedad en guerra consigo misma. Y acá la posición ética del Rayo: no le teme al firme posicionamiento de enunciación y deja expuesto su lugar como bandera.

Leandro Iossa, Teatro en Mira. Rosario,