>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
CATALÀ
Per presentar Un cos preciós per destruir David Caño ha reunit, per primera vegada en un escenari, a Barba Corsini (Eduard Escoffet & Pope), Míriam Reyes, Nois Tutú (David Caño & Gerard Altaió), Núria Martínez-Vernis, Maria Sevilla & Joan Martínez, Sílvie Rothkovic i Irene Solà. Poesia recitada, projeccions i electrònica, aquesta és la proposta que ens fa David Caño, on cada poeta establirà un diàleg entre la seva obra i alguns pels poemes que composen aquest Un cos preciós per destruir que ha guanyat els Jocs Florals de Barcelona 2019.
CASTELLANO
Para presentar Un cos preciós per destruir David Caño ha reunido, por primera vez en un escenario, a Barba Corsini (Eduard Escoffet & Pope), Míriam Reyes, Nois Tutú (David Caño & Gerard Altaió), Núria Martínez-Vernis, Maria Sevilla & Joan Martínez, Sílvie Rothkovic y Irene Solà. Poesia recitada, proyecciones y electrónica, esta es la propuesta que nos hace David Caño, donde cada poeta establecerá un diálogo entre su obra y algunos poemas que componen este Un cos preciós per destruir que ha ganado los Jocs Florals de Barcelona 2019.
ENGLISH
For the presentation of Un cos preciós per destruir, David Caño has gathered together on stage for the first time Barba Corsini (Eduard Escoffet & Pope), Míriam Reyes, Nois Tutú (David Caño & Gerard Altaió), Núria Martínez-Vernis, Maria Sevilla & Joan Martínez, Sílvie Rothkovic, and Irene Solà. Poetry recitals, projections, and electronica is what David Caño has prepared for us, with each poet establishing a dialogue between their work and some of the poems contained in his compilation, Un cos preciós per destruir, winner of the Jocs Florals de Barcelona 2019.