[EU]

Gabonetako oporrak heldu dira eta hemen Kamps batzuk antolatzen ari gara.

Sopelan gaude, naturaren erdian, Mara-Mara baserrian. Urtero bezala antolatzen ari gara zuen

seme-alabek Gabonetako oporrak har ditzaten. Zaintzarako eta gozamenerako espazio bat,

non zure alabaren edo semearen erritmoa errespetatzen dugun, haren beharrak entzunez.

Kamps-etan zer egitea gustatzen zaigun kontatzen dizugu, eta zergatik familia askok errepikatzen duten urtero:

- Gustatzen zaigu basora joatea, mendira igotzea, ibaira jaistea eta jolastea. Jolastea asko gustatzen zaigu.-

Ezagutzen ez bagaituzu ere kontatuko dizugu: Sopelako ingurune naturalean dagoen

leku bat da, 10.000 m2 ditu, lorategia, zelaia, ibaia, basoa eta jolas didaktikoak dituen baserria, jolas sinbolikoa, liburutegia, atelierra...

Hemen behean ordutegia eta prezioak zehazten ditugu.

Haurren adin-taldeak 3 eta 7 urte bitartekoak eta 8 eta 14 urte bitartekoak dira.

GOIZEKO ORDUTEGIA: 9:00-15:00 (Ordutegi honen barruan ordutegia eta gehien komeni zaizkizuen egunak hauta ditzakezue).

8:30-9:00 eta/edo 15:00-15:30* ORDUTEGI ZABALA dago.

*40€/ordutegi zabaleko aste osoa.

20€/aste osoan goizez edo eguerdiz.

GARRANTZITSUA ORDUTEGI ZABALA ETA BI ASTE NAHI DITUZUEN FAMILIENTZAKO:

Ordutegi zabala aste bakoitzagatik erosi beharko duzue.

Mara-Mara familiak, Mara-Mara familia lagunak eta 2. kuotan neba-arrebarik balego % 10eko deskontua (KODEA KONTSULTATU).

................................................

[CA]

Llegan las vacaciones de Navidad y aquí estamos organizando unos kamps. 

Estamos en Sopela, en plena naturaleza, en el caserío de Mara-Mara. Lo estamos organizando como todos los

años para que vuestras hijas e hijos disfruten de sus vacaciones navideñas. Un espacio de cuidado y diversión

en el que respetamos el ritmo de tu hija o hijo escuchando sus necesidades. 

Te contamos lo que nos gusta hacer en los kamps y por qué muchas familias repiten cada año:

-Nos gusta ir al bosque, subir al monte, bajar al rio y jugar. Nos gusta mucho jugar.-
Te contamos también si no nos conoces: es un lugar en un entorno natural en Sopela con 10.000m2 con jardín,

campa, río, bosque y un caserío con juegos didácticos, juego simbólico, biblioteca, atelier...

Aquí abajo detallamos horario, precios….

Los grupos de edades de niñas y niños son de 3 a 7 años y de 8 a 14 años. 

HORARIO de mañana:   9:00-15:00  (Podéis elegir el horario dentro de este horario y los días que más os convenga).  

Hay HORARIO AMPLIADO con un coste añadido: 8:30 a 9:00 y/o 15:00 a 15:30* 

*40€/la semana completa de horario ampliado.
20€/la semana completa o por la mañana o mediodía.

IMPORTANTE PARA LAS FAMILIAS QUE QUERÁIS HORARIO AMPLIADO Y LAS DOS SEMANAS: Deberéis comprar el horario ampliado por cada semana. 

Familias Mara-Mara, familias amigas Mara-Mara y en la 2ºcuota si hubiera hermanos/as 10% descuento (CONSULTAR CÓDIGO).