>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
PER TAL DE FACILITAR QUE ES MANTINGUI LA DISTÀNCIA DE SEGURETAT HEM REDUÏT EL NOSTRE AFORAMENT PERÒ ÉS IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLIC ASSISTENT DUGUI LA SEVA MASCARETA.
Recorda que abans de venir a l'Antic Teatre i sempre en cas que prevegis la tornada al teu domicili habitual entre les 22h i les 23h, has de tenir a punt el teu certificat d'autoresponsabilitat. Pots tramitar-lo al següent enllaç: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
PARA FACILITAR QUE SE MANTENGA LA DISTANCIA DE SEGURIDAD HEMOS REDUCIDOS NUESTRO AFORO PERO ES IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLICO ASISTENTE LLEVE SU MASCARILLA.
Recuerda que antes de venir a Antic Teatre y siempre en caso que preveas el regreso a tu domicilio habitual entre las 22h y las 23h, has de tener a punto tu certificado de autorresponsabilidad. Puedes tramitarlo en el siguiente enlace: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
IN ORDER TO MAINTAIN THE SAFETY DISTANCE WE HAVE REDUCED OUR CAPACITY. IT IS ESSENTIAL THAT THE ATTENDING PUBLIC WEAR MASK.
Please be aware that if you think you may be returning home between 10 and 11pm at night, you need to be in possession of an own-responsibility certificate before coming to Antic Teatre. You can obtain one through the following link: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

CATALÀ
Vida, muerte y resurrección persegueix l’objectiu de rescatar la figura de Britney Spears, icona indiscutible de la cultura pop, com una figura de la cultura contemporània general entorn a la qual generar reflexions sobre la manera en què ens comportem, ens relacionem i co-existim. També està motivada pel desig de construir quelcom propi, quelcom que referit a la pròpia vida pot ressonar amb i en altres. 

Aquesta és una experiència egòlatra, un exercici que persegueix indagar en la singularitat de tot el que un és, insistint en una forma de reorganitzar, de revisualitzar el món a partir d’un jo capaç d’enunciar-se sense entremitjos i de construir narratives sobre la base d’aquesta individualitat. 

CASTELLANO
Vida, muerte y resurrección persigue el objetivo de rescatar la figura de Britney Spears, ícono indiscutible de la cultura pop, como una figura de la cultura contemporánea general entorno a la cual generar reflexiones sobre los modos en los que nos comportamos, nos relacionamos y co-existimos. También está motivada por el deseo de construir algo propio, algo que referido sobre la vida propia pueda encontrarse con/en otros y resonar. 

Esta es una experiencia ególatra, un ejercicio que persigue pesquisar en la singularidad de todo lo que uno es, insistiendo en una forma de reorganizar, de revisualizar el mundo a partir de un yo capaz de enunciarse sin intermediarios y de construir narrativas sobre la base de esta individualidad.

ENGLISH
Vida, muerte y resurrección (Life, death and resurrection) aims to reposition Britney Spears, indisputable icon of pop culture, as a representative of general contemporary culture that can inspire thoughts about the ways we behave, relate to each other, and co-exist. It’s also motivated by the desire to construct something personal, something that by referencing my own life can be recognised and resound with/in others. 

This is a narcissist experience: an exercise in uncovering the unique character of everything one is, continuing to search for a way to reorganise and revisualise the world based on an I that can formulate itself directly, and that can construct narratives based on its own individuality.

[+ INFO]