Dos primers capítols de la tetralogia francesa Les quatre saisons de Léon, produida pel prestigiós estudi Folimage. L’hivern s’abat sobre el regne i l’Ogre de les muntanyes s’emporta la bella princesa Mèlia Pa de Pessic. Gràcies a en Lleó i els seus amics, tornaran tots a casa sans i estalvis. Però, a la primavera, algú enverina l’aigua de la ciutat i hauran de descobrir qui ha inflat les panxes dels veïns abans de poder celebrar el Carnaval.
Direcció Pierre-Luc Granjon i Pascal Le Nôtre
País França
Any 2008
Direcció de producció Folimage, TPS Teletoon, Subséquence, ONF NFB Canada, France 3, Région Rhône-Alpes, Procirep/Angoa, Piwi.
Argument i guió Antoine Laciaux
Animació Marjolaine Parot, Chaïtane Conversat, François Lignier, Lorelei Paliès, Pierre-Luc Granjon
Fotografia Sara Sponga Música: Normand Roger, Denis Chartrand i Pierre Yves Drapeau
Durada 52 minuts