Trabalengua es la fiesta de la lengua, el congreso de todos los que trabajamos con y por la lengua.
El programa está sujeto a cambios por motivos ajenos a la organización.
El precio de la inscripción incluye la comida del sábado en Riojaforum y el traslado en autobús a San Millán y de vuelta a Logroño del domingo.
Los estudiantes tienen un 25 % descuento en la entrada general, para poder acceder a él deberán escribir un mensaje a info@trabalengua.es y adjuntar el justificante de la matrícula para que podamos proporcionarle un código de descuento.
Programa de Trabalengua 2019
Viernes 8 de noviembre (Sala Negra)
22:00
Amor, sexo y lo que surja. Héctor Urién (contador de historias y narrador de cuentos)
Las entradas para este espectáculo se comprarán directamente en la web de Sala Negra. Informaremos oportunamente cuando se pongan a la venta.
Sábado 9 de noviembre (Riojaforum)
8:30-9:00
Registro de asistentes y entrega de documentación
9:00-9:15
Presentación
9:15-10:45
Que el texto no huela a tinta.
Una actriz, un actor, una dramaturga y un dramaturgo dialogan sobre el tránsito de la palabra escrita en el papel a la palabra hablada sobre el escenario. Jorge Padín, Bernardo Sánchez, Itziar Pascual y Goitzalde Núñez (actor, dramaturgo, dramaturga y actriz)
10:45-11:45
El lenguaje en política: cuando partidos, medios y academia hablan sobre el poder. Pablo Simón (politólogo)
Café 11:45-12:15
12:15-13:15
Testimonios de niños para niños. Gustavo Puerta (editor, crítico literario y especialista en literatura infantil)
13:15:14:15
Lo que no se nombra sí existe. Álex Grijelmo (periodista)
Comida 14:15-15:45
15:45-17:00
Los molinos del saber popular o cómo acercarse a El Quijote: propuesta lúdico-teatral. Luz del Olmo, Amparo Cuenca y Cipriano Lodosa (bibliotecarias y actor)
17:00-18:00
Persuade y comunica con el Método Bravo. Mónica Galán (experta en oratoria y comportamiento no verbal)
Pausa 18:00-18:15
18:15-19:15
El proceso del doblaje: viajando entre lenguas. Quico Rovira-Beleta y Rafael Calvo (traductor audiovisual y director de doblaje)
Domingo 10 de noviembre (San Millán de la Cogolla)
9:00-10:00
Traslado a San Millán
Se informará en su momento del lugar de salida de los autobuses.
10:00-12:00
Visita a los monasterios
Homo Loquor: el lenguaje, seña de identidad de nuestra especie. Mamen Horno (psicolingüística y divulgadora)
12:00-14:00
Sofá del Español
El traslado de San Millán a Logroño está previsto hacerlo después de la comida, a las 16:30 aproximadamente.
