>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
CATALÀ
Mandonguilles de frenillo és la nova tombarella mística de Roger Pelàez, acompanyat per la seva dissortada ombra. Una reflexió de l’actualitat en clau de mal humor que no permet desxifrar res perquè ni tan sols arriba a reflexió. Esgarips, xiscles, insults, travetes, trampes de la ment, trucs psicològics bergmanians, rondalles, arts endevinatòries, cants mongols, prerefredaments... Tot s’hi val en aquesta estúpida carrera que una entitat no-magmàtica recorre cap a l’engolidor no res.
CASTELLANO
Mandonguilles de frenillo (Albóndigas de frenillo) es la nueva voltereta mística de Roger Pelàez, acompañado de su desgraciada sombra. Una reflexión en clave de mal humor que no permite descifrar nada porque apenas llega a reflexión. Gritos, graznidos, autolesión, trampas de la mente, trucos psicológicos de Alfredo Landa, romanzas, artes adivinatorias, cantos ancestrales, contusiones craneales… Todo vale en esta estúpida carrera que una entidad no-magmática conduce hacía la más rotunda nada.
ENGLISH
Mandonguilles de frenillo (Frenulum meatballs) is the new mystic somersault from Roger Pelàez, accompanied by his wretched shadow. A bad-tempered reflection that resolves nothing because it barely reflects on anything. Loud cries, squawks, insults, pitfalls, mental chicanery, Bergman-like psychological tricks, romances, soothsaying, ancestral chanting, cerebral concussions... It's all included in this moronic race led by a non-magmatic entity to a resounding nothing.
[+ INFO]