Eszenatokian, eztarrian ahotsak dituen aktorea. Eszenatokian, azalean pertsonaiak dituen gizakia.
Ongi etorriak Gizasaltsa jatetxera! Ostatu honetan edozein aurki dezakezu komunean, sukaldean edo jantokian bere istorioa konpartitzeko prest. Eguneko menuan maitasuna, gosea, erroak eta biziraupena ditugu, guztiak freskoak. Jatetxeko arduradunak bere alegiazko munduan murgilduko du publikoa odolez eta komediaz beteriko gizasaltsan. On egin!
---------------
En el escenario, un actor con voces en la garganta. En el escenario, un ser humano con personajes en la piel.
¡Bienvenidxs al restaurante Gizasaltsa! Aquí podeis econtrar a cualquiera en el baño, en la cocina o en el comedor dispuesto a compartir su historia. En el menu de día tenemos producto frestco, amor, hambre, raices y supervivencia. El responsable del restaurante llevará al público a su mundo imaginario en una “gizasaltsa” repleta de sangre y comedia.
¡Buen provecho!
(La actuación será en euskera)
